Parallel Verse Lutherbibel 1912 Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes. Textbibel 1899 Es trat ein Mensch auf, abgesandt von Gott, Johannes hieß er, Modernisiert Text Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hieß Johannes. De Bibl auf Bairisch Daa traat ayn Mensch vürher, der wo von n Herrgot gschickt war; und haissn taat yr Johanns. King James Bible There was a man sent from God, whose name was John. English Revised Version There came a man, sent from God, whose name was John. Biblische Schatzkammer A. 3999. B.C. 5. a man. Johannes 1:33 Johannes 3:28 Jesaja 40:3-5 Maleachi 3:1 Maleachi 4:5,6 Matthaeus 3:1-11 Matthaeus 11:10 Matthaeus 21:25 Markus 1:1-8 Lukas 1:15-17,76 Lukas 3:2-20 Apostelgeschichte 13:24 John. Lukas 1:13,61-63 Links Johannes 1:6 Interlinear • Johannes 1:6 Mehrsprachig • Juan 1:6 Spanisch • Jean 1:6 Französisch • Johannes 1:6 Deutsch • Johannes 1:6 Chinesisch • John 1:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 1 6Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes. 7Dieser kam zum Zeugnis, daß er von dem Licht zeugte, auf daß sie alle durch ihn glaubten.… Querverweise Maleachi 3:1 Siehe, ich will meinen Engel senden, der vor mir her den Weg bereiten soll. Und bald wird kommen zu seinem Tempel der HERR, den ihr suchet; der Engel des Bundes, des ihr begehret, siehe, er kommt! spricht der HERR Zebaoth. Matthaeus 3:1 Zu der Zeit kam Johannes der Täufer und predigte in der Wüste des jüdischen Landes |