Hiob 9:33
<< Hiob 9:33 >>
Luther Bibel (1912)
Es ist zwischen uns kein Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide lege.

Luther Bibel (1545)
Es ist unter uns kein Schiedsmann, noch der seine Hand zwischen uns beide lege.

Elberfelder Bibel (1871)
Es gibt zwischen uns keinen Schiedsmann, daß er seine Hand auf uns beide legte.

איוב 9:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא יֵשׁ־בֵּינֵינוּ מֹוכִיחַ יָשֵׁת יָדֹו עַל־שְׁנֵינוּ׃

Job 9:33 New American Standard Bible (© 1995)
"There is no umpire between us, Who may lay his hand upon us both.


1 Samuel 2:25 Wenn jemand wider einen Menschen sündigt, so kann's der Richter schlichten. Wenn aber jemand wider den HERRN sündigt, wer kann für ihn bitten? Aber sie gehorchten ihres Vaters Stimme nicht; denn der HERR war willens, sie zu töten.
Hiob 9:19 Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?
Psalm 139:5 Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.
Jesaja 1:18 So kommt denn und laßt uns miteinander rechten, spricht der HERR. Wenn eure Sünde gleich blutrot ist, soll sie doch schneeweiß werden; und wenn sie gleich ist wie Scharlach, soll sie doch wie Wolle werden.