Hiob 7:13
<< Hiob 7:13 >>
Luther Bibel (1912)
Wenn ich gedachte: Mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir meinen Jammer erleichtern,

Luther Bibel (1545)
Wenn ich gedachte, mein Bett soll mich trösten, mein Lager soll mir's leichtern;

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ich sage: Trösten wird mich mein Bett, mein Lager wird tragen helfen meine Klage,

איוב 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אָמַרְתִּי תְּנַחֲמֵנִי עַרְשִׂי יִשָּׂא בְשִׂיחִי מִשְׁכָּבִי׃

Job 7:13 New American Standard Bible (© 1995)
"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'


Hiob 3:26 War ich nicht glückselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Und es kommt solche Unruhe!
Hiob 7:4 Wenn ich mich legte, sprach ich: Wann werde ich aufstehen? Und der Abend ward mir lang; ich wälzte mich und wurde des satt bis zur Dämmerung.
Hiob 7:14 so erschrecktest du mich mit Träumen und machtest mir Grauen durch Gesichte,
Psalm 6:6 Ich bin so müde vom Seufzen; ich schwemme mein Bett die ganze Nacht und netze mit meinen Tränen mein Lager.