Hiob 42:16 Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied.

◄ Hiob 42:16 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied.

Textbibel 1899
Darnach lebte Hiob noch hundert und vierzig Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder, vier Geschlechter.

Modernisiert Text
Und Hiob lebte nach diesem hundertundvierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Glied.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Hieb glöbt dyrnaach non hundertvierzg Jaar lang; und er gyrlöbt non seine Kinder und Kindskinder hinst eyn s vierte Glid.

King James Bible
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

English Revised Version
And after this Job lived an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

Biblische Schatzkammer

1.Mose 11:32
Und Tharah war zweihundertundfünf Jahre alt und starb in Haran.

1.Mose 25:7
Das aber ist Abrahams Alter, das er gelebt hat: hundertfünfundsiebzig Jahre.

1.Mose 35:28
Und Isaak ward hundertundachtzig Jahre alt

1.Mose 47:28
Und Jakob lebte siebzehn Jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes Alter ward hundertsiebenundvierzig Jahre.

1.Mose 50:26
Also starb Joseph, da er war hundertundzehn Jahre alt. Und sie salbten ihn und legten ihn in eine Lade in Ägypten.

5.Mose 34:7
Und Mose war hundertundzwanzig Jahre alt, da er starb. Seine Augen waren nicht dunkel geworden, und seine Kraft war nicht verfallen.

Josua 24:29
Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, da er hundertundzehn Jahre alt war.

Psalm 90:10
Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre, und wenn's köstlich gewesen ist, so ist es Mühe und Arbeit gewesen; denn es fährt schnell dahin, als flögen wir davon.

and saw

1.Mose 50:23
und sah Ephraims Kinder bis ins dritte Glied. Auch wurden dem Machir, Manasses Sohn, Kinder geboren auf den Schoß Josephs.

Psalm 128:6
und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!

Sprueche 17:6
Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.

Links

Hiob 42:16 Interlinear • Hiob 42:16 Mehrsprachig • Job 42:16 Spanisch • Job 42:16 Französisch • Hiob 42:16 Deutsch • Hiob 42:16 Chinesisch • Job 42:16 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hiob 42
…15Und wurden nicht so schöne Weiber gefunden in allen Landen wie die Töchter Hiobs. Und ihr Vater gab ihnen Erbteil unter ihren Brüdern. 16Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied. 17Und Hiob starb alt und lebenssatt.

Querverweise

Hiob 42:15
Und wurden nicht so schöne Weiber gefunden in allen Landen wie die Töchter Hiobs. Und ihr Vater gab ihnen Erbteil unter ihren Brüdern.

Hiob 42:17
Und Hiob starb alt und lebenssatt.

Psalm 128:6
und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!