Hiob 41:3
<< Hiob 41:3 >>
Luther Bibel (1912)
40:27 Meinst du, er werde dir viel Flehens machen oder dir heucheln?

Luther Bibel (1545)
Meinest du, er werde dir viel Flehens machen oder dir heucheln?

Elberfelder Bibel (1871)
Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle (Eig. von dem, was seine Kraftfülle betrifft) und von der Schönheit seines Baues.

איוב 41:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיַרְבֶּה אֵלֶיךָ תַּחֲנוּנִים אִם־יְדַבֵּר אֵלֶיךָ רַכֹּות׃

Job 41:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?


Hiob 41:2 40:26 Kannst du ihm eine Angel in die Nase legen und mit einem Stachel ihm die Backen durchbohren?
Hiob 41:4 40:28 Meinst du, daß er einen Bund mit dir machen werde, daß du ihn immer zum Knecht habest?