Hiob 41:29
<< Hiob 41:29 >>
Luther Bibel (1912)
41:21 Die Keule achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.

Textbibel (1899)
Wie Strohhalme gelten ihm Keulen, und es lacht des Sausens der Lanze.

Luther Bibel (1545)
Den Hammer achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.

Elberfelder Bibel (1871)

איוב 41:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּקַשׁ נֶחְשְׁבוּ תֹותָח וְיִשְׂחַק לְרַעַשׁ כִּידֹון׃

Job 41:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Clubs are regarded as stubble; He laughs at the rattling of the javelin.


Hiob 41:28 41:20 Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind ihm wie Stoppeln.
Hiob 41:30 41:22 Unten an ihm sind scharfe Scherben; er fährt wie mit einem Dreschwagen über den Schlamm.