Hiob 40:19
<< Hiob 40:19 >>
Luther Bibel (1912)
Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert.

Textbibel (1899)
Das ist der Erstling von Gottes Walten; der es schuf, reicht dar sein Schwert.

Luther Bibel (1545)
Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der greift ihn an mit seinem Schwert.

Elberfelder Bibel (1871)
Fängt man ihn wohl vor seinen Augen, durchbohrt man ihm die Nase mit einem Fangseile? (Eig. mit einer Falle)

איוב 40:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הוּא רֵאשִׁית דַּרְכֵי־אֵל הָעֹשֹׂו יַגֵּשׁ חַרְבֹּו׃

Job 40:19 New American Standard Bible (© 1995)
"He is the first of the ways of God; Let his maker bring near his sword.


Hiob 40:15 Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse.
Hiob 40:18 Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe.
Hiob 41:33 41:25 Auf Erden ist seinesgleichen niemand; er ist gemacht, ohne Furcht zu sein.