Hiob 37:17
<< Hiob 37:17 >>
Luther Bibel (1912)
Du, des Kleider warm sind, wenn das Land still ist vom Mittagswinde,

Luther Bibel (1545)
Daß deine Kleider warm sind, wenn das Land stille ist vom Mittagswind?

Elberfelder Bibel (1871)
Du, dessen Kleider heiß werden, wenn das Land schwül wird von Süden her,

איוב 37:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר־בְּגָדֶיךָ חַמִּים בְּהַשְׁקִט אֶרֶץ מִדָּרֹום׃

Job 37:17 New American Standard Bible (© 1995)
You whose garments are hot, When the land is still because of the south wind?

Hiob 37:16 Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?
Hiob 37:18 ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel.