Hiob 32:15
<< Hiob 32:15 >>
Luther Bibel (1912)
Ach! sie sind verzagt, können nicht mehr antworten; sie können nicht mehr reden.

Luther Bibel (1545)
Ach! sie sind verzagt, können nicht mehr antworten, sie können nicht mehr reden.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie sind bestürzt, sie antworten nicht mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen. (Eig. fortgewandert)

איוב 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַתּוּ לֹא־עָנוּ עֹוד הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּים׃

Job 32:15 New American Standard Bible (© 1995)
"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.


Hiob 32:14 Gegen mich hat er seine Worte nicht gerichtet, und mit euren Reden will ich ihm nicht antworten.
Hiob 32:16 Weil ich denn geharrt habe, und sie konnten nicht reden (denn sie stehen still und antworten nicht mehr),