Hiob 31:5
<< Hiob 31:5 >>
Luther Bibel (1912)
Habe ich gewandelt in Eitelkeit, oder hat mein Fuß geeilt zum Betrug?

Luther Bibel (1545)
Hab ich gewandelt in Eitelkeit? oder hat mein Fuß geeilet zum Betrug?

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, -

איוב 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־הָלַכְתִּי עִם־שָׁוְא וַתַּחַשׁ עַל־מִרְמָה רַגְלִי׃

Job 31:5 New American Standard Bible (© 1995)
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,


Hiob 15:31 Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen; und eitel wird sein Lohn werden.
Mica 2:11 Wenn ich ein Irrgeist wäre und ein Lügenprediger und predigte, wie sie saufen und schwelgen sollten, das wäre eine Predigt für dies Volk.