Hiob 29:7
<< Hiob 29:7 >>
Luther Bibel (1912)
da ich ausging zum Tor in der Stadt und mir ließ meinen Stuhl auf der Gasse bereiten;

Luther Bibel (1545)
da ich ausging zum Tor in der Stadt und ließ meinen Stuhl auf der Gasse bereiten;

Elberfelder Bibel (1871)
als ich durch das Tor in die Stadt hineinging, (Eig. als ich hinausging nach dem Tore zur Stadt) meinen Sitz auf dem Platze aufstellte:

איוב 29:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּצֵאתִי שַׁעַר עֲלֵי־קָרֶת בָּרְחֹוב אָכִין מֹושָׁבִי׃

Job 29:7 New American Standard Bible (© 1995)
"When I went out to the gate of the city, When I took my seat in the square,


Hiob 29:8 da mich die Jungen sahen und sich versteckten, und die Alten vor mir aufstanden; {~}
Hiob 31:21 Hab ich meine Hand an den Waisen gelegt, weil ich sah, daß ich im Tor Helfer hatte?
Sprueche 8:3 An den Toren bei der Stadt, da man zur Tür eingeht, schreit sie:
Jeremia 38:7 Als aber Ebed-Melech, der Mohr, ein Kämmerer in des Königs Hause, hörte, daß man Jeremia hatte in die Grube geworfen, und der König eben saß im Tor Benjamin,