Parallel Verse Lutherbibel 1912 wie war ich in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war; Textbibel 1899 so, wie ich war in meines Sommers Tagen, als Gottes Freundschaft über meinem Zelte waltete, Modernisiert Text wie ich war zur Zeit meiner Jugend, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war; De Bibl auf Bairisch Yso war s, wie dyr Herrgot mi non gsögnt. King James Bible As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle; English Revised Version As I was in the ripeness of my days, when the secret of God was upon my tent; Biblische Schatzkammer the secret Hiob 1:10 Hiob 15:8 Psalm 25:14 Psalm 27:5 Psalm 91:1 Sprueche 3:32 Kolosser 3:3 Links Hiob 29:4 Interlinear • Hiob 29:4 Mehrsprachig • Job 29:4 Spanisch • Job 29:4 Französisch • Hiob 29:4 Deutsch • Hiob 29:4 Chinesisch • Job 29:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 29 …3da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging; 4wie war ich in der Reife meines Lebens, da Gottes Geheimnis über meiner Hütte war; 5da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her;… Querverweise Hiob 15:8 Hast du Gottes heimlichen Rat gehört und die Weisheit an dich gerissen? Hiob 29:5 da der Allmächtige noch mit mir war und meine Kinder um mich her; Psalm 25:14 Das Geheimnis des HERRN ist unter denen, die ihn fürchten; und seinen Bund läßt er sie wissen. Sprueche 3:32 denn der HERR hat Greuel an dem Abtrünnigen, und sein Geheimnis ist bei den Frommen. |
    |