Hiob 28:2
<< Hiob 28:2 >>
Luther Bibel (1912)
Eisen bringt man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz.

Luther Bibel (1545)
Eisen bringet man aus der Erde, und aus den Steinen schmelzt man Erz.

Elberfelder Bibel (1871)
Eisen wird hervorgeholt aus der Erde, (Anderswo: Staub) und Gestein schmelzt man zu Kupfer.

איוב 28:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בַּרְזֶל מֵעָפָר יֻקָּח וְאֶבֶן יָצוּק נְחוּשָׁה׃

Job 28:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Iron is taken from the dust, And copper is smelted from rock.

Hiob 28:1 Es hat das Silber seine Gänge, und das Gold, das man läutert seinen Ort.
Hiob 28:3 Man macht der Finsternis ein Ende und findet zuletzt das Gestein tief verborgen. {~} {~}