Hiob 22:25
<< Hiob 22:25 >>
Luther Bibel (1912)
so wird der Allmächtige dein Gold sein und wie Silber, das dir zugehäuft wird.

Luther Bibel (1545)
und der Allmächtige wird dein Gold sein, und Silber wird dir zugehäuft werden.

Elberfelder Bibel (1871)
so wird der Allmächtige dein Golderz (Eig. deine Goldherze) und dein glänzendes Silber sein.

איוב 22:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה שַׁדַּי בְּצָרֶיךָ וְכֶסֶף תֹּועָפֹות לָךְ׃

Job 22:25 New American Standard Bible (© 1995)
Then the Almighty will be your gold And choice silver to you.


Hiob 22:24 und wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Ophirgold,
Hiob 22:26 Dann wirst du Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu Gott aufheben.