Hiob 19:8
<< Hiob 19:8 >>
Luther Bibel (1912)
Er hat meinen Weg verzäunt, daß ich nicht kann hinübergehen, und hat Finsternis auf meinen Steig gestellt.

Luther Bibel (1545)
Er hat meinen Weg verzäunet, daß ich nicht kann hinübergehen, und hat Finsternis auf meinen Steig gestellet.

Elberfelder Bibel (1871)
Er hat meinen Weg verzäunt, daß ich nicht hinüber kann, und auf meine Pfade legte er Finsternis.

איוב 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרְחִי גָדַר וְלֹא אֶעֱבֹור וְעַל נְתִיבֹותַי חֹשֶׁךְ יָשִׂים׃

Job 19:8 New American Standard Bible (© 1995)
"He has walled up my way so that I cannot pass, And He has put darkness on my paths.


Hiob 3:23 dem Manne, dessen Weg verborgen ist und vor ihm von Gott verzäunt ward?
Hiob 23:17 Denn die Finsternis macht kein Ende mit mir, und das Dunkel will vor mir nicht verdeckt werden.
Hiob 30:26 Ich wartete des Guten, und es kommt das Böse; ich hoffte aufs Licht, und es kommt Finsternis.
Klagelieder 3:5 Er hat mich verbaut und mich mit Galle und Mühe umgeben.
Klagelieder 3:7 Er hat mich vermauert, daß ich nicht heraus kann, und mich in harte Fesseln gelegt.
Klagelieder 3:9 Er hat meinen Weg vermauert mit Werkstücken und meinen Steig umgekehrt.
Hosea 2:6 Darum siehe, ich will deinen Weg mit Dornen vermachen und eine Wand davorziehen, daß sie ihren Steig nicht finden soll;