Hiob 19:28
<< Hiob 19:28 >>
Luther Bibel (1912)
Wenn ihr sprecht: Wie wollen wir ihn verfolgen und eine Sache gegen ihn finden! {~}

Luther Bibel (1545)
Denn ihr sprechet: Wie wollen wir ihn verfolgen und eine Sache zu ihm finden?

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn ihr saget: Wie wollen wir ihn verfolgen? und daß die Wurzel der Sache in mir sich befinde,

איוב 19:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי תֹאמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־לֹו וְשֹׁרֶשׁ דָּבָר נִמְצָא־בִי׃

Job 19:28 New American Standard Bible (© 1995)
"If you say, 'How shall we persecute him?' And 'What pretext for a case against him can we find?'


Hiob 19:22 Warum verfolgt ihr mich gleich wie Gott und könnt meines Fleisches nicht satt werden?
Hiob 19:29 so fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetaten, auf daß ihr wißt, daß ein Gericht sei.