Parallel Verse Lutherbibel 1912 was die Weisen gesagt haben und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist, Textbibel 1899 was die Weisen berichten unverhohlen von ihren Vätern her. Modernisiert Text was die Weisen gesagt haben, und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist, De Bibl auf Bairisch Weise seind drauf kemmen, lang ist s her; ain Kunn gibt s weiter an dös Ander. King James Bible Which wise men have told from their fathers, and have not hid it: English Revised Version (Which wise men have told from their fathers, and have not hid it; Biblische Schatzkammer from their Hiob 15:10 Hiob 8:8 Psalm 71:18 Psalm 78:3-6 Jesaja 38:19 Links Hiob 15:18 Interlinear • Hiob 15:18 Mehrsprachig • Job 15:18 Spanisch • Job 15:18 Französisch • Hiob 15:18 Deutsch • Hiob 15:18 Chinesisch • Job 15:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 15 …17Ich will dir's zeigen, höre mir zu, und ich will dir erzählen, was ich gesehen habe, 18was die Weisen gesagt haben und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist, 19welchen allein das Land gegeben war, daß kein Fremder durch sie gehen durfte:… Querverweise Hiob 8:8 Denn frage die vorigen Geschlechter und merke auf das, was ihr Väter erforscht haben; Hiob 15:17 Ich will dir's zeigen, höre mir zu, und ich will dir erzählen, was ich gesehen habe, Hiob 15:19 welchen allein das Land gegeben war, daß kein Fremder durch sie gehen durfte: Hiob 20:4 Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem Menschen auf Erden gewesen sind: Psalm 78:4 daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat. |
    |