Hiob 15:18
<< Hiob 15:18 >>
Luther Bibel (1912)
was die Weisen gesagt haben und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,

Luther Bibel (1545)
was die Weisen gesagt haben, und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,

Elberfelder Bibel (1871)
was die Weisen verkündigt und nicht verhehlt haben von ihren Vätern her, -

איוב 15:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר־חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבֹותָם׃

Job 15:18 New American Standard Bible (© 1995)
What wise men have told, And have not concealed from their fathers,


Hiob 8:8 Denn frage die vorigen Geschlechter und merke auf das, was ihr Väter erforscht haben;
Hiob 15:17 Ich will dir's zeigen, höre mir zu, und ich will dir erzählen, was ich gesehen habe,
Hiob 15:19 welchen allein das Land gegeben war, daß kein Fremder durch sie gehen durfte:
Hiob 20:4 Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem Menschen auf Erden gewesen sind:
Psalm 78:4 daß wir's nicht verhalten sollten ihren Kindern, die hernach kommen, und verkündigten den Ruhm des HERRN und seine Macht und seine Wunder, die er getan hat.