Hiob 14:4
<< Hiob 14:4 >>
Luther Bibel (1912)
Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.

Luther Bibel (1545)
Wer will einen Reinen finden bei denen, da keiner rein ist?

Elberfelder Bibel (1871)
Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!

איוב 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי־יִתֵּן טָהֹור מִטָּמֵא לֹא אֶחָד׃

Job 14:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Who can make the clean out of the unclean? No one!


Hiob 15:14 Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß er sollte gerecht sein, der von einem Weibe geboren ist?
Hiob 25:4 Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
Psalm 51:5 Siehe, ich bin in sündlichem Wesen geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.
Sprueche 20:9 Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?