Jeremia 6:18
<< Jeremia 6:18 >>
Luther Bibel (1912)
Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!

Luther Bibel (1545)
Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!

Elberfelder Bibel (1871)
Darum höret, ihr Nationen, und wisse (O. nimm wahr,) du Gemeinde, was wider sie (And. üb.: unter ihnen) geschieht!

ירמיה 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָכֵן שִׁמְעוּ הַגֹּויִם וּדְעִי עֵדָה אֶת־אֲשֶׁר־בָּם׃

Jeremiah 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore hear, O nations, And know, O congregation, what is among them.

Jeremia 6:17 Ich habe Wächter über dich gesetzt: Merket auf die Stimme der Drommete! Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun!
Jeremia 6:19 Du, Erde, höre zu! Siehe, ich will ein Unglück über dies Volk bringen, darum daß sie auf meine Worte nicht achten und mein Gesetz verwerfen. {~} {~}