Jeremia 45:2
<< Jeremia 45:2 >>
Luther Bibel (1912)
So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, von dir Baruch:

Luther Bibel (1545)
So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, von dir, Baruch:

Elberfelder Bibel (1871)
So spricht Jehova, der Gott Israels, von dir, Baruk:

ירמיה 45:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עָלֶיךָ בָּרוּךְ׃

Jeremiah 45:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus says the LORD the God of Israel to you, O Baruch:


Jeremia 45:1 Dies ist das Wort, so der Prophet Jeremia redete zu Baruch, dem Sohn Nerias, da er diese Reden in ein Buch schrieb aus dem Munde Jeremia's im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs in Juda, und sprach:
Jeremia 45:3 Du sprichst: Weh mir, wie hat mir der HERR Jammer zu meinem Schmerz hinzugefügt! Ich seufze mich müde und finde keine Ruhe.