Jeremia 25:24
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;

Textbibel 1899
und alle Könige Arabiens und alle Könige des Ereb, die in der Wüste wohnen;

Modernisiert Text
allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen;

De Bibl auf Bairisch
allsand Künig von Arbn und de verschäidnstn Völker in dyr Wüestn,

King James Bible
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

English Revised Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
Biblische Schatzkammer

Arabia.

1.Koenige 10:15
außer was von den Krämern und dem Handel der Kaufleute und von allen Königen Arabiens und von den Landpflegern kam.

2.Chronik 9:14
außer was die Krämer und Kaufleute brachten. Und alle Könige der Araber und die Landpfleger brachten Gold und Silber zu Salomo.

Jesaja 21:13
Dies ist die Last über Arabien: ihr werdet im Walde in Arabien herbergen, ihr Reisezüge der Dedaniter.

Hesekiel 27:21
Arabien und alle Fürsten von Kedar haben mit dir gehandelt mit Schafen, Widdern und Böcken.

the mingled.

Jeremia 25:20
allen Ländern gegen Abend, allen Königen im Lande Uz, allen Königen in der Philister Lande, samt Askalon, Gaza, Ekron und den übrigen zu Asdod;

Jeremia 49:28-33
Wider Kedar und die Königreiche Hazors, welche Nebukadnezar, der König zu Babel, schlug. So spricht der HERR: Wohlauf, zieht herauf gegen Kedar und verstört die gegen Morgen wohnen!…

Jeremia 50:37
Schwert soll kommen über ihre Rosse und Wagen und alles fremde Volk, so darin sind, daß sie zu Weibern werden! Schwert soll kommen über ihre Schätze, daß sie geplündert werden!

1.Mose 25:2-4,12-16
Die gebar ihm Simran und Joksan, Medan und Midian, Jesbak und Suah.…

1.Mose 37:25-28
Und setzten sich nieder, zu essen. Indes hoben sie ihre Augen auf und sahen einen Haufen Ismaeliter kommen von Gilead mit ihren Kamelen; die trugen Würze, Balsam und Myrrhe und zogen hinab nach Ägypten. …

Hesekiel 30:5
Mohrenland und Libyen und Lud mit allerlei Volk und Chub und die aus dem Lande des Bundes sind, sollen samt ihnen durchs Schwert fallen.

Links
Jeremia 25:24 InterlinearJeremia 25:24 MehrsprachigJeremías 25:24 SpanischJérémie 25:24 FranzösischJeremia 25:24 DeutschJeremia 25:24 ChinesischJeremiah 25:24 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Jeremia 25
23denen von Dedan, denen von Thema, denen von Bus und allen, die das Haar rundherum abschneiden; 24allen Königen in Arabien, allen Königen gegen Abend, die in der Wüste wohnen; 25allen Königen in Simri, allen Königen in Elam, allen Königen in Medien;…
Querverweise
2.Chronik 9:14
außer was die Krämer und Kaufleute brachten. Und alle Könige der Araber und die Landpfleger brachten Gold und Silber zu Salomo.

Jesaja 21:13
Dies ist die Last über Arabien: ihr werdet im Walde in Arabien herbergen, ihr Reisezüge der Dedaniter.

Jeremia 25:20
allen Ländern gegen Abend, allen Königen im Lande Uz, allen Königen in der Philister Lande, samt Askalon, Gaza, Ekron und den übrigen zu Asdod;

Jeremia 50:37
Schwert soll kommen über ihre Rosse und Wagen und alles fremde Volk, so darin sind, daß sie zu Weibern werden! Schwert soll kommen über ihre Schätze, daß sie geplündert werden!

Hesekiel 30:5
Mohrenland und Libyen und Lud mit allerlei Volk und Chub und die aus dem Lande des Bundes sind, sollen samt ihnen durchs Schwert fallen.

Jeremia 25:23
Seitenanfang
Seitenanfang