Jeremia 16:2 Du sollst kein Weib nehmen und weder Söhne noch Töchter zeugen an diesem Ort.

◄ Jeremia 16:2 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Du sollst kein Weib nehmen und weder Söhne noch Töchter zeugen an diesem Ort.

Textbibel 1899
Du sollst dir kein Weib nehmen, noch Söhne und Töchter haben an diesem Orte!

Modernisiert Text
Du sollst kein Weib nehmen und weder Söhne noch Töchter zeugen an diesem Ort.

De Bibl auf Bairisch
Du sollst in dönn Ort nit heirettn und kaine Kinder kriegn.

King James Bible
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

English Revised Version
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.

Biblische Schatzkammer

1.Mose 19:14
Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Eidamen, die seine Töchter nehmen sollten: Macht euch auf und geht aus diesem Ort; denn der HERR wird diese Stadt verderben. Aber es war ihnen lächerlich.

Matthaeus 24:19
Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit!

Lukas 21:23
Weh aber den Schwangern und Säugerinnen in jenen Tagen! Denn es wird große Not auf Erden sein und ein Zorn über dies Volk,

Lukas 23:29
Denn siehe, es wird die Zeit kommen, in welcher man sagen wird: Selig sind die Unfruchtbaren und die Leiber, die nicht geboren haben, und die Brüste, die nicht gesäugt haben!

1.Korinther 7:26,27
So meine ich nun, solches sei gut um der gegenwärtigen Not willen, es sei dem Menschen gut, also zu sein.…

Links

Jeremia 16:2 Interlinear • Jeremia 16:2 Mehrsprachig • Jeremías 16:2 Spanisch • Jérémie 16:2 Französisch • Jeremia 16:2 Deutsch • Jeremia 16:2 Chinesisch • Jeremiah 16:2 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Jeremia 16
1Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach: 2Du sollst kein Weib nehmen und weder Söhne noch Töchter zeugen an diesem Ort. 3Denn so spricht der HERR von den Söhnen und Töchtern, die an diesem Ort geboren werden, dazu von ihren Müttern die sie gebären, und von ihren Vätern, die sie zeugen in diesem Lande:…

Querverweise

Jeremia 16:1
Und des HERRN Wort geschah zu mir und sprach:

Jeremia 16:3
Denn so spricht der HERR von den Söhnen und Töchtern, die an diesem Ort geboren werden, dazu von ihren Müttern die sie gebären, und von ihren Vätern, die sie zeugen in diesem Lande:

Jeremia 29:6
nehmet Weiber und zeuget Söhne und Töchter; nehmet euren Söhnen Weiber und gebet euren Töchtern Männern, daß sie Söhne und Töchter zeugen; mehret euch daselbst, daß euer nicht wenig sei.

Klagelieder 2:22
Du hast meine Feinde umher gerufen wie auf einen Feiertag, daß niemand am Tage des Zorns des HERRN entronnen oder übriggeblieben ist. Die ich auf den Händen getragen und erzogen habe, die hat der Feind umgebracht.