Jesaja 48:22
<< Jesaja 48:22 >>
Luther Bibel (1912)
Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.

Textbibel (1899)
Keinen Frieden, spricht Jahwe, giebt es für die Gottlosen!

Luther Bibel (1545)
Aber die Gottlosen, spricht der HERR, haben keinen Frieden.

Elberfelder Bibel (1871)
Kein Friede den Gesetzlosen! spricht Jehova. -

ישעה 48:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵין שָׁלֹום אָמַר יְהוָה לָרְשָׁעִים׃ ס

Isaiah 48:22 New American Standard Bible (© 1995)
"There is no peace for the wicked," says the LORD.

Jesaja 57:21 Die Gottlosen haben nicht Frieden, spricht mein Gott.
Jesaja 49:1 Höret mir zu, ihr Inseln, und ihr Völker in der Ferne, merket auf! Der HERR hat mich gerufen von Mutterleib an; er hat meines Namens gedacht, da ich noch im Schoß der Mutter war,