Jesaja 3:4
<< Jesaja 3:4 >>
Luther Bibel (1912)
Und ich will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen.

Luther Bibel (1545)
Und will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich werde Jünglinge zu ihren Fürsten machen, und Buben sollen über sie herrschen.

ישעה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנָתַתִּי נְעָרִים שָׂרֵיהֶם וְתַעֲלוּלִים יִמְשְׁלוּ־בָם׃

Isaiah 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
And I will make mere lads their princes, And capricious children will rule over them,


Prediger 10:16 Weh dir, Land, dessen König ein Kind ist, und dessen Fürsten in der Frühe speisen!
Jesaja 3:3 Hauptleute über fünfzig und vornehme Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner.
Jesaja 3:12 Kinder sind Gebieter meines Volkes, und Weiber herrschen über sie. Mein Volk, deine Leiter verführen dich und zerstören den Weg, da du gehen sollst.
Jesaja 3:16 Und der HERR spricht: Darum daß die Töchter Zions stolz sind und gehen mit aufgerichtetem Halse, mit geschminkten Angesichtern, treten einher und schwänzen und haben köstliche Schuhe an ihren Füßen,
Jeremia 52:3 Denn es ging des HERRN Zorn über Jerusalem und Juda, bis er sie von seinem Angesicht verwarf. Und Zedekia fiel ab vom König zu Babel.