Parallel Verse Lutherbibel 1912 Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste, Textbibel 1899 Helden und Kriegsleute, Richter und Propheten, Wahrsager und Vornehme, Modernisiert Text Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste, De Bibl auf Bairisch aynn iedn Wörman und Harstner, Richter, Weissagn, Waarsager, Dietwart, King James Bible The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, English Revised Version the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient; Biblische Schatzkammer mighty Jesaja 2:13-15 2.Koenige 24:14-16 Psalm 74:9 Klagelieder 5:12-14 Amos 2:3 the ancient Jesaja 9:15 Hesekiel 8:12 Hesekiel 9:5 Links Jesaja 3:2 Interlinear • Jesaja 3:2 Mehrsprachig • Isaías 3:2 Spanisch • Ésaïe 3:2 Französisch • Jesaja 3:2 Deutsch • Jesaja 3:2 Chinesisch • Isaiah 3:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jesaja 3 1Denn siehe, der HERR HERR Zebaoth wird Jerusalem und Juda nehmen allerlei Vorrat, allen Vorrat des Brots und allen Vorrat des Wassers, 2Starke und Kriegsleute, Richter, Propheten, Wahrsager und Älteste, 3Hauptleute über fünfzig und vornehme Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner.… Querverweise 2.Koenige 24:14 Und führte weg das ganze Jerusalem, alle Obersten, alle Gewaltigen, zehntausend Gefangene, und alle Zimmerleute und alle Schmiede und ließ nichts übrig denn geringes Volk des Landes. Jesaja 3:3 Hauptleute über fünfzig und vornehme Leute, Räte und weise Werkleute und kluge Redner. Jesaja 9:14 Darum wird der HERR abhauen von Israel beide, Kopf und Schwanz, beide, Ast und Stumpf, auf einen Tag. Jesaja 9:15 Die alten und vornehmen Leute sind der Kopf; die Propheten aber, so falsch lehren, sind der Schwanz. Hesekiel 17:12 Sprich doch zu diesem ungehorsamen Haus: Wißt ihr nicht, was das ist? Und sprich: Siehe, es kam ein König zu Babel gen Jerusalem und nahm ihren König und ihre Fürsten und führte sie weg zu sich gen Babel. Hesekiel 17:13 Und nahm einen vom königlichen Geschlecht und machte einen Bund mit ihm und nahm einen Eid von ihm; aber die Gewaltigen im Lande nahm er weg, |
    |