Jesaja 14:7
<< Jesaja 14:7 >>
Luther Bibel (1912)
Nun ruht doch alle Welt und ist still und jauchzt fröhlich.

Luther Bibel (1545)
Nun ruhet doch alle Welt und ist stille und jauchzet fröhlich.

Elberfelder Bibel (1871)
Es ruht, es rastet die ganze Erde; man bricht in Jubel aus.

ישעה 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נָחָה שָׁקְטָה כָּל־הָאָרֶץ פָּצְחוּ רִנָּה׃

Isaiah 14:7 New American Standard Bible (© 1995)
"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.


Psalm 47:1 Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!
Psalm 98:1 Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
Psalm 126:1 Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.
Sacharja 1:11 Sie aber antworteten dem Engel des HERRN, der unter den Myrten hielt, und sprachen: Wir haben die Erde durchzogen, und siehe, alle Länder sitzen still.