Habakuk 1:1
<< Habakuk 1:1 >>
Luther Bibel (1912)
Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.

Luther Bibel (1545)
Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Ausspruch, welchen Habakuk, der Prophet, geschaut hat.

חבקוק 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמַּשָּׂא אֲשֶׁר חָזָה חֲבַקּוּק הַנָּבִיא׃

Habakkuk 1:1 New American Standard Bible (© 1995)
The oracle which Habakkuk the prophet saw.


Jesaja 13:1 Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn des Amoz, sah:
Jeremia 23:33 Wenn dich dies Volk oder ein Prophet oder ein Priester fragen wird und sagen: Welches ist die Last des HERRN? sollst du zu ihnen sagen, was die Last sei: Ich will euch hinwerfen, spricht der HERR.
Nahum 1:1 Dies ist die Last über Ninive und das Buch der Weissagung Nahums von Elkos.
Maleachi 1:1 Dies ist die Last, die der HERR redet wider Israel durch Maleachi.