1.Mose 50:12 Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

◄ 1.Mose 50:12 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

Textbibel 1899
Seine Söhne aber verfuhren mit ihm, wie er ihnen geboten hatte.

Modernisiert Text
Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

De Bibl auf Bairisch
Yn n Jaaggenn seine Sün gmachend allss yso mit n Jaaggenn, wie yr s ien auftragn hiet.

King James Bible
And his sons did unto him according as he commanded them:

English Revised Version
And his sons did unto him according as he commanded them:

Biblische Schatzkammer

1.Mose 47:29-31
Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du mir die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht in Ägypten;…

1.Mose 49:29-32
Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabt mich zu meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters,…

2.Mose 20:12
Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest in dem Lande, daß dir der HERR, dein Gott, gibt.

Apostelgeschichte 7:16
Und sie sind herübergebracht nach Sichem und gelegt in das Grab, das Abraham gekauft hatte ums Geld von den Kindern Hemor zu Sichem.

Epheser 6:1
Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN, denn das ist billig.

Links

1.Mose 50:12 Interlinear • 1.Mose 50:12 Mehrsprachig • Génesis 50:12 Spanisch • Genèse 50:12 Französisch • 1 Mose 50:12 Deutsch • 1.Mose 50:12 Chinesisch • Genesis 50:12 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 50
…11Und da die Leute im Lande, die Kanaaniter, die Klage bei der Tenne Atad sahen, sprachen sie: Die Ägypter halten da große Klage. Daher heißt man den Ort: Der Ägypter Klage, welcher liegt jenseit des Jordans. 12Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte, 13und führten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der zwiefachen Höhle des Ackers, die Abraham erkauft hatte mit dem Acker zum Erbbegräbnis von Ephron, dem Hethiter, gegenüber Mamre.…

Querverweise

1.Mose 50:11
Und da die Leute im Lande, die Kanaaniter, die Klage bei der Tenne Atad sahen, sprachen sie: Die Ägypter halten da große Klage. Daher heißt man den Ort: Der Ägypter Klage, welcher liegt jenseit des Jordans.

1.Mose 50:13
und führten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der zwiefachen Höhle des Ackers, die Abraham erkauft hatte mit dem Acker zum Erbbegräbnis von Ephron, dem Hethiter, gegenüber Mamre.