1.Mose 50:1
<< 1.Mose 50:1 >>
Luther Bibel (1912)
Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinte über ihn und küßte ihn.

Textbibel (1899)
Da warf sich Joseph über seinen Vater her und weinte über ihm und küßte ihn.

Luther Bibel (1545)
Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinete über ihm und küssete ihn.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Joseph fiel auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm und küßte ihn.

בראשית 50:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפֹּל יֹוסֵף עַל־פְּנֵי אָבִיו וַיֵּבְךְּ עָלָיו וַיִּשַּׁק־לֹו׃

Genesis 50:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.


1.Mose 46:4 Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen; und Joseph soll seine Hände auf deine Augen legen.
1.Mose 49:33 Und da Jakob vollendet hatte die Gebote an seine Kinder, tat er seine Füße zusammen aufs Bett und verschied und ward versammelt zu seinem Volk.
1.Mose 50:2 Und Joseph befahl seinen Knechten, den Ärzten, das sie seinen Vater salbten. Und die Ärzte salbten Israel,