1.Mose 49:21
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.

Textbibel 1899
Naphthali ist eine freischweifende Hirschkuh; von ihm kommen anmutige Reden.

Modernisiert Text
Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.

De Bibl auf Bairisch
Dyr Näftl, gschmeidig wie ayn Hirsch, rödt, däß s ayn Freud zo n Losn ist.

King James Bible
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

English Revised Version
Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.
Biblische Schatzkammer

1.Mose 30:8
Da sprach Rahel: Gott hat es gewandt mit mir und meiner Schwester, und ich werde es ihr zuvortun. Und hieß ihn Naphthali.

1.Mose 46:24
Die Kinder Naphthalis: Jahzeel, Guni, Jezer und Sillem.

5.Mose 33:23
Und zu Naphthali sprach er: Naphthali wird genug haben, was er begehrt, und wird voll Segens des HERRN sein; gegen Abend und Mittag wird sein Besitz sein.

Josua 19:32-39
Das sechste Los fiel auf die Kinder Naphthali nach ihren Geschlechtern. …

Richter 4:6,10
Diese sandte hin und ließ rufen Barak, den Sohn Abinoams von Kedes-Naphthali, und ließ ihm sagen: Hat dir nicht der HERR, der Gott Israels, geboten: Gehe hin und zieh auf den Berg Thabor und nimm zehntausend Mann mit dir von den Kindern Naphthali und Sebulon?…

Richter 5:18
Sebulons Volk aber wagte seinen Seele in den Tod, Naphthali auch auf der Höhe des Gefildes.

Psalm 18:33,34
Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.…

Matthaeus 4:15,16
Das Land Sebulon und das Land Naphthali, am Wege des Meeres, jenseit des Jordans, und das heidnische Galiläa,…

Nepthalim.

Links
1.Mose 49:21 Interlinear1.Mose 49:21 MehrsprachigGénesis 49:21 SpanischGenèse 49:21 Französisch1 Mose 49:21 Deutsch1.Mose 49:21 ChinesischGenesis 49:21 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 49
20Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben. 21Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede. 22Joseph wird wachsen, er wird wachsen wie ein Baum an der Quelle, daß die Zweige emporsteigen über die Mauer. …
Querverweise
5.Mose 33:23
Und zu Naphthali sprach er: Naphthali wird genug haben, was er begehrt, und wird voll Segens des HERRN sein; gegen Abend und Mittag wird sein Besitz sein.

Sprueche 5:19
Sie ist lieblich wie die Hinde und holdselig wie ein Reh. Laß dich ihre Liebe allezeit sättigen und ergötze dich allewege in ihrer Liebe.

Hohelied 2:7
Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder bei den Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.

Jeremia 14:5
Denn auch die Hinden, die auf dem Felde werfen, verlassen ihre Jungen, weil kein Gras wächst.

1.Mose 49:20
Seitenanfang
Seitenanfang