1 Mose 49:2
<< 1 Mose 49:2 >>
Luther Bibel (1912)
Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel.

Luther Bibel (1545)
Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel!

Elberfelder Bibel (1871)
Kommet zusammen und höret, ihr Söhne Jakobs, und höret auf Israel, euren Vater!

בראשית 49:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִקָּבְצוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב וְשִׁמְעוּ אֶל־יִשְׂרָאֵל אֲבִיכֶם׃

Genesis 49:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.

Psalm 34:11 Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren:
1 Mose 49:3 Ruben, mein erster Sohn bist du, meine Kraft, und der Erstling meiner Stärke, der Oberste in der Würde und der Oberste in der Macht.