1 Mose 44:6
<< 1 Mose 44:6 >>
Luther Bibel (1912)
Und als er sie ereilte, redete er mit ihnen solche Worte.

Luther Bibel (1545)
Und als er sie ergriff, redete er mit ihnen solche Worte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er erreichte sie und redete diese Worte zu ihnen.

בראשית 44:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּשִּׂגֵם וַיְדַבֵּר אֲלֵהֶם אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃

Genesis 44:6 New American Standard Bible (© 1995)
So he overtook them and spoke these words to them.

1 Mose 44:5 Ist's nicht das, daraus mein Herr trinkt und damit er weissagt? Ihr habt übel getan.
1 Mose 44:7 Sie antworteten ihm: Warum redet mein Herr solche Worte? Es sei ferne von deinen Knechten, ein solches zu tun.