1 Mose 42:8
<< 1 Mose 42:8 >>
Luther Bibel (1912)
Aber wiewohl er sie kannte, kannten sie ihn doch nicht.

Luther Bibel (1545)
Aber wiewohl er sie kannte, kannten sie ihn doch nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Joseph erkannte seine Brüder; sie aber erkannten ihn nicht.

בראשית 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכֵּר יֹוסֵף אֶת־אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ׃

Genesis 42:8 New American Standard Bible (© 1995)
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.


1 Mose 37:2 Und dies sind die Geschlechter Jakobs: Joseph war siebzehn Jahre alt, da er ein Hirte des Viehs ward mit seinen Brüdern; und der Knabe war bei den Kinder Bilhas und Silpas, der Weiber seines Vaters, und brachte vor ihren Vater, wo ein böses Geschrei wider sie war.
1 Mose 41:46 Und er war dreißig Jahre alt, da er vor Pharao stand, dem König in Ägypten; und fuhr aus von Pharao und zog durch ganz Ägyptenland.