1 Mose 42:31
<< 1 Mose 42:31 >>
Luther Bibel (1912)
Und da wir ihm antworteten: Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen,

Luther Bibel (1545)
Und da wir ihm antworteten: Wir sind redlich und nie Kundschafter gewesen,

Elberfelder Bibel (1871)
Und wir sprachen zu ihm: Wir sind redlich, wir sind nicht Kundschafter;

בראשית 42:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים׃

Genesis 42:31 New American Standard Bible (© 1995)
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.


1 Mose 42:11 Wir sind alle eines Mannes Söhne; wir sind redlich, und deine Knechte sind nie Kundschafter gewesen.
1 Mose 42:32 sondern zwölf Brüder, unsers Vaters Söhne, einer ist nicht mehr vorhanden, und der jüngste ist noch bei unserm Vater im Lande Kanaan,