1 Mose 41:6
<< 1 Mose 41:6 >>
Luther Bibel (1912)
Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.

Luther Bibel (1545)
Danach sah er sieben dünne und versengete Ähren aufgehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und siehe, sieben Ähren, mager und vom Ostwinde versengt, sproßten nach ihnen auf.

בראשית 41:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים דַּקֹּות וּשְׁדוּפֹת קָדִים צֹמְחֹות אַחֲרֵיהֶן׃

Genesis 41:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.


1 Mose 41:5 Und er schlief wieder ein, und ihn träumte abermals, und er sah, daß sieben Ähren wuchsen an einem Halm, voll und dick.
1 Mose 41:7 Und die sieben mageren Ähren verschlangen die sieben dicken und vollen Ähren. Da erwachte Pharao und merkte, daß es ein Traum war.
1 Mose 41:23 Darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt. {~}
Hosea 12:1 (-) Ephraim weidet sich am Winde und läuft dem Ostwind nach und macht täglich der Abgötterei und des Schadens mehr; sie machen mit Assur einen Bund und bringen Balsam nach Ägypten.
Hosea 13:15 Denn wenn er auch zwischen Brüdern Frucht bringt, so wird doch ein Ostwind des HERRN aus der Wüste herauffahren, daß sein Brunnen vertrocknet und seine Quelle versiegt; und er wird rauben den Schatz alles köstlichen Gerätes.