1.Mose 41:29
<< 1.Mose 41:29 >>
Luther Bibel (1912)
Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

Textbibel (1899)
Es kommen jetzt sieben Jahre, da wird großer Überfluß in ganz Ägypten herrschen.

Luther Bibel (1545)
Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, sieben Jahre kommen, großer Überfluß wird sein im ganzen Lande Ägypten.

בראשית 41:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה שֶׁבַע שָׁנִים בָּאֹות שָׂבָע גָּדֹול בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Genesis 41:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

1.Mose 41:47 Und das Land trug in den sieben reichen Jahren die Fülle;
1.Mose 41:30 Und nach denselben werden sieben Jahre teure Zeit kommen, daß man vergessen wird aller solcher Fülle in Ägyptenland; und die teure Zeit wird das Land verzehren,