1 Mose 4:6
<< 1 Mose 4:6 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprach der HERR zu Kain: Warum ergrimmst du? und warum verstellt sich deine Gebärde?

Luther Bibel (1545)
Da sprach der HERR zu Kain: Warum ergrimmest du, und warum verstellet sich deine Gebärde?

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova sprach zu Kain: Warum bist du ergrimmt, und warum hat sich dein Antlitz gesenkt?

בראשית 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־קָיִן לָמָּה חָרָה לָךְ וְלָמָּה נָפְלוּ פָנֶיךָ׃

Genesis 4:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?


Jona 4:4 Aber der HERR sprach: Meinst du, daß du billig zürnst?
1 Mose 4:7 Ist's nicht also? Wenn du fromm bist, so bist du angenehm; bist du aber nicht fromm, so ruht die Sünde vor der Tür, und nach dir hat sie Verlangen; du aber herrsche über sie.