1 Mose 39:16
<< 1 Mose 39:16 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie legte sein Kleid neben sich, bis der Herr heimkam,

Luther Bibel (1545)
Und sie legte sein Kleid neben sich, bis sein HERR heim kam,

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie legte (O. ließ liegen) sein Kleid neben sich, bis sein Herr nach Hause kam.

בראשית 39:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּנַּח בִּגְדֹו אֶצְלָהּ עַד־בֹּוא אֲדֹנָיו אֶל־בֵּיתֹו׃

Genesis 39:16 New American Standard Bible (© 1995)
So she left his garment beside her until his master came home.


1 Mose 39:15 Und da er hörte, daß ich ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und lief hinaus. {~}
1 Mose 39:17 und sagte zu ihm ebendieselben Worte und sprach: Der hebräische Knecht, den du uns hereingebracht hast, kam zu mir herein und wollte seinen Mutwillen mit mir treiben.