1 Mose 34:18
<< 1 Mose 34:18 >>
Luther Bibel (1912)
Die Rede gefiel Hemor und seinem Sohn wohl. {~}

Luther Bibel (1545)
Die Rede gefiel Hemor und seinem Sohn wohl.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ihre Worte waren gut in den Augen Hemors und Sichems, des Sohnes Hemors.

בראשית 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמֹור וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן־חֲמֹור׃

Genesis 34:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor's son.


1 Mose 34:17 Wo ihr aber nicht darein willigen wollt, euch zu beschneiden, so wollen wir unsere Tochter nehmen und davonziehen.
1 Mose 34:19 Und der Jüngling verzog nicht, solches zu tun; denn er hatte Lust zu der Tochter Jakobs. Und er war herrlich gehalten über alle in seines Vaters Hause.