1 Mose 28:7
<< 1 Mose 28:7 >>
Luther Bibel (1912)
und daß Jakob seinem Vater und seiner Mutter gehorchte und nach Mesopotamien zog,

Luther Bibel (1545)
und daß Jakob seinem Vater und seiner Mutter gehorchte und nach Mesopotamien zog,

Elberfelder Bibel (1871)
und daß Jakob seinem Vater und seiner Mutter gehorcht hatte und nach Paddan-Aram gegangen war:

בראשית 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב אֶל־אָבִיו וְאֶל־אִמֹּו וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם׃

Genesis 28:7 New American Standard Bible (© 1995)
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.


1 Mose 25:20 Isaak aber war vierzig Jahre alt, da er Rebekka zum Weibe nahm, die Tochter Bethuels, des Syrers, von Mesopotamien, Labans, des Syrers Schwester.
1 Mose 28:6 Als nun Esau sah, daß Isaak Jakob gesegnet hatte und abgefertigt nach Mesopotamien, daß er daselbst ein Weib nähme, und daß er, indem er ihn segnete, ihm gebot und sprach: Du sollst nicht ein Weib nehmen von den Töchtern Kanaans,
1 Mose 28:8 sah auch, daß Isaak, sein Vater, nicht gerne sah die Töchter Kanaans: {~}