1 Mose 17:25
<< 1 Mose 17:25 >>
Luther Bibel (1912)
Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.

Luther Bibel (1545)
Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Ismael, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.

בראשית 17:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיִשְׁמָעֵאל בְּנֹו בֶּן־שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה בְּהִמֹּלֹו אֵת בְּשַׂר עָרְלָתֹו׃

Genesis 17:25 New American Standard Bible (© 1995)
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.


1 Mose 16:16 Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.
1 Mose 17:26 Eben auf einen Tag wurden sie alle beschnitten, Abraham, sein Sohn Ismael,