1 Mose 15:8
<< 1 Mose 15:8 >>
Luther Bibel (1912)
Abram aber sprach: HERR HERR, woran soll ich merken, daß ich's besitzen werde?

Luther Bibel (1545)
Abram aber sprach: HERR HERR, wobei soll ich's merken, daß ich's besitzen werde?

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach: Herr, Jehova, woran soll ich erkennen, daß ich es besitzen werde?

בראשית 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמַר אֲדֹנָי יֱהוִה בַּמָּה אֵדַע כִּי אִירָשֶׁנָּה׃

Genesis 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "O Lord GOD, how may I know that I will possess it?"


Lukas 1:18 Und Zacharias sprach zu dem Engel: Wobei soll ich das erkennen? Denn ich bin alt und mein Weib ist betagt.
1 Mose 15:9 Und er sprach zu ihm: Bringe mir eine dreijährige Kuh und eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder und eine Turteltaube und eine junge Taube.
1 Mose 28:4 und gebe dir den Segen Abrahams, dir und deinem Samen mit dir, daß du besitzest das Land, darin du ein Fremdling bist, das Gott Abraham gegeben hat.
1 Mose 50:24 Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe, und Gott wird euch heimsuchen und aus diesem Lande führen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.
Richter 6:36 Und Gideon sprach zu Gott: Willst du Israel durch meine Hand erlösen, wie du geredet hast,