Parallel Verse Lutherbibel 1912 Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht! Textbibel 1899 Was ich euch da schreibe - siehe, es ist vor Gottes Angesicht, daß ich nicht lüge. Modernisiert Text Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht. De Bibl auf Bairisch Was i enk schreib, dös ist nit glogn; dyr Herrgot ist mein Zeug. King James Bible Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. English Revised Version Now touching the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. Biblische Schatzkammer behold. Roemer 9:1 2.Korinther 11:10,11,31 Links Galater 1:20 Interlinear • Galater 1:20 Mehrsprachig • Gálatas 1:20 Spanisch • Galates 1:20 Französisch • Galater 1:20 Deutsch • Galater 1:20 Chinesisch • Galatians 1:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Galater 1 …19Der andern Apostel aber sah ich keinen außer Jakobus, des HERRN Bruder. 20Was ich euch aber schreibe, siehe, Gott weiß, ich lüge nicht! 21Darnach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien.… Querverweise Roemer 9:1 Ich sage die Wahrheit in Christus und lüge nicht, wie mir Zeugnis gibt mein Gewissen in dem Heiligen Geist, 2.Korinther 1:23 Ich rufe aber Gott an zum Zeugen auf meine Seele, daß ich euch verschont habe in dem, daß ich nicht wieder gen Korinth gekommen bin. 2.Korinther 11:31 Gott und der Vater unsers HERRN Jesu Christi, welcher sei gelobt in Ewigkeit, weiß, daß ich nicht lüge. |
    |