Hesekiel 13:4
<< Hesekiel 13:4 >>
Luther Bibel (1912)
O Israel, deine Propheten sind wie die Füchse in den Wüsten!

Luther Bibel (1545)
O Israel, deine Propheten sind wie die Füchse in den Wüsten!

Elberfelder Bibel (1871)
Wie Füchse in den Trümmern sind, Israel, deine Propheten geworden.

יחזקאל 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּשֻׁעָלִים בָּחֳרָבֹות נְבִיאֶיךָ יִשְׂרָאֵל הָיוּ׃

Ezekiel 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
"O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.


Hohelied 2:15 Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge haben Blüten gewonnen.
Hesekiel 13:3 So spricht der HERR HERR: Weh den tollen Propheten, die ihrem eigenen Geist folgen und haben keine Gesichte!
Hesekiel 13:5 Sie treten nicht vor die Lücken und machen sich nicht zur Hürde um das Haus Israel und stehen nicht im Streit am Tage des HERRN.