2.Mose 9:2 Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,

◄ 2.Mose 9:2 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,

Textbibel 1899
Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und sie noch ferner zurückhältst,

Modernisiert Text
Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,

De Bibl auf Bairisch
Waigertst di, däßst ys zieghn laasst, und haltst ys allweil non zrugg,

King James Bible
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

English Revised Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,

Biblische Schatzkammer

2.Mose 4:23
und ich gebiete dir, daß du meinen Sohn ziehen lassest, daß er mir diene. Wirst du dich des weigern, so will ich deinen erstgeborenen Sohn erwürgen.

2.Mose 8:2
7:27 Wo du dich weigerst, siehe, so will ich all dein Gebiet mit Fröschen plagen,

2.Mose 10:4
Weigerst du dich, mein Volk zu lassen, siehe, so will ich morgen Heuschrecken kommen lassen an allen Orten,

3.Mose 26:14-16,23,24,27,28
Werdet ihr mir aber nicht gehorchen und nicht tun diese Gebote alle…

Psalm 7:11,12
Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.…

Psalm 68:21
Ja, Gott wird den Kopf seiner Feinde zerschmettern, den Haarschädel derer, die da fortfahren in ihrer Sünde.

Jesaja 1:20
Weigert ihr euch aber und seid ungehorsam, so sollt ihr vom Schwert gefressen werden; denn der Mund des HERRN sagt es.

Roemer 2:8
aber denen, die da zänkisch sind und der Wahrheit nicht gehorchen, gehorchen aber der Ungerechtigkeit, Ungnade, und Zorn;

Offenbarung 2:21,22
Und ich habe ihr Zeit gegeben, daß sie sollte Buße tun für ihre Hurerei; und sie tut nicht Buße.…

Offenbarung 16:9
Und den Menschen ward heiß von großer Hitze, und sie lästerten den Namen Gottes, der Macht hat über diese Plagen, und taten nicht Buße, ihm die Ehre zu geben.

Links

2.Mose 9:2 Interlinear • 2.Mose 9:2 Mehrsprachig • Éxodo 9:2 Spanisch • Exode 9:2 Französisch • 2 Mose 9:2 Deutsch • 2.Mose 9:2 Chinesisch • Exodus 9:2 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Mose 9
1Der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao und sprich zu ihm: Also sagt der HERR, der Gott der Hebräer: Laß mein Volk, daß sie mir dienen. 2Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst, 3siehe, so wird die Hand des HERRN sein über dein Vieh auf dem Felde, über Pferde, über Esel, über Kamele, über Ochsen, über Schafe, mit einer sehr schweren Pestilenz.…

Querverweise

2.Mose 8:2
7:27 Wo du dich weigerst, siehe, so will ich all dein Gebiet mit Fröschen plagen,

2.Mose 9:3
siehe, so wird die Hand des HERRN sein über dein Vieh auf dem Felde, über Pferde, über Esel, über Kamele, über Ochsen, über Schafe, mit einer sehr schweren Pestilenz.