2.Mose 9:2
<< 2.Mose 9:2 >>
Luther Bibel (1912)
Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,

Textbibel (1899)
Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und sie noch ferner zurückhältst,

Luther Bibel (1545)
Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,

Elberfelder Bibel (1871)
Denn wenn du dich weigerst, sie ziehen zu lassen, und du sie noch festhältst,

שמות 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אִם־מָאֵן אַתָּה לְשַׁלֵּחַ וְעֹודְךָ מַחֲזִיק בָּם׃

Exodus 9:2 New American Standard Bible (© 1995)
"For if you refuse to let them go and continue to hold them,

2.Mose 8:2 7:27 Wo du dich weigerst, siehe, so will ich all dein Gebiet mit Fröschen plagen,
2.Mose 9:3 siehe, so wird die Hand des HERRN sein über dein Vieh auf dem Felde, über Pferde, über Esel, über Kamele, über Ochsen, über Schafe, mit einer sehr schweren Pestilenz.