Psalm 7:11
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht.

Textbibel 1899
Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott der täglich zürnt.

Modernisiert Text
Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.

De Bibl auf Bairisch
Ünser Herrgot richtt grecht, daa geit s nix, kennt kainn Urlaaub, straafft, wenn s sein mueß, allzeit.

King James Bible
God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

English Revised Version
God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.
Biblische Schatzkammer

or, God is a righteous Judge

Psalm 7:8
Der HERR ist Richter über die Völker. Richte mich, HERR, nach deiner Gerechtigkeit und Frömmigkeit!

Psalm 94:15
Denn Recht muß doch Recht bleiben, und dem werden alle frommen Herzen zufallen.

Psalm 140:12,13
Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.…

Links
Psalm 7:11 InterlinearPsalm 7:11 MehrsprachigSalmos 7:11 SpanischPsaume 7:11 FranzösischPsalm 7:11 DeutschPsalm 7:11 ChinesischPsalm 7:11 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 7
10Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft. 11Gott ist ein rechter Richter und ein Gott, der täglich droht. 12Will man sich nicht bekehren, so hat er sein Schwert gewetzt und seinen Bogen gespannt und zielt…
Querverweise
Psalm 11:7
Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.

Psalm 50:6
Und die Himmel werden seine Gerechtigkeit verkündigen; denn Gott ist Richter. (Sela.)

Psalm 90:9
Darum fahren alle unsere Tage dahin durch deinen Zorn; wir bringen unsre Jahre zu wie ein Geschwätz.

Psalm 7:10
Seitenanfang
Seitenanfang