2.Mose 40:30
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen.

Textbibel 1899
Er stellte das Becken zwischen das Offenbarungszelt und den Altar und that Wasser hinein zum Waschen,

Modernisiert Text
Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar; und tat Wasser drein zu waschen.

De Bibl auf Bairisch
Er gstöllt s Böckn zwischn s Bekemmzeltt und n Altter einhin und goß ayn Wasser zo n Waschn einhin.

King James Bible
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

English Revised Version
And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, to wash withal.
Biblische Schatzkammer

2.Mose 40:7
und das Handfaß zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

2.Mose 30:18-21
Du sollst auch ein ehernes Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zum Waschen, und sollst es setzen zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,…

2.Mose 38:8
Und machte ein Handfaß von Erz und seinen Fuß auch von Erz aus Spiegeln der Weiber, die vor der Tür der Hütte des Stifts dienten.

Hesekiel 36:25
Und will reines Wasser über euch sprengen, daß ihr rein werdet; von all eurer Unreinigkeit und von allen euren Götzen will ich euch reinigen.

Hebraeer 10:22
so lasset uns hinzugehen mit wahrhaftigem Herzen in völligem Glauben, besprengt in unsern Herzen und los von dem bösen Gewissen und gewaschen am Leibe mit reinem Wasser;

Links
2.Mose 40:30 Interlinear2.Mose 40:30 MehrsprachigÉxodo 40:30 SpanischExode 40:30 Französisch2 Mose 40:30 Deutsch2.Mose 40:30 ChinesischExodus 40:30 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 40
29Aber den Brandopferaltar setzte er vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts und opferte darauf Brandopfer und Speisopfer, wie ihm der HERR geboten hatte. 30Und das Handfaß setzte er zwischen die Hütte des Stifts und den Altar und tat Wasser darein zum Waschen. 31Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.…
Querverweise
2.Mose 30:18
Du sollst auch ein ehernes Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zum Waschen, und sollst es setzen zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

2.Mose 40:7
und das Handfaß zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

2.Mose 40:29
Aber den Brandopferaltar setzte er vor die Tür der Wohnung der Hütte des Stifts und opferte darauf Brandopfer und Speisopfer, wie ihm der HERR geboten hatte.

2.Mose 40:31
Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.

2.Mose 40:29
Seitenanfang
Seitenanfang