2.Mose 37:7
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und machte zwei Cherubim von getriebenem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls,

Textbibel 1899
Auch fertigte er zwei Kerube aus Gold an; in getriebener Arbeit verfertigte er sie an den beiden Enden der Deckplatte,

Modernisiert Text
Und machte zween Cherubim von dichtem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls,

De Bibl auf Bairisch
Er trib zween Kerebn aus Gold ausher und garechtt s aus de zwai Ender von n Gnaadnstuel ausher,

King James Bible
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

English Revised Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;
Biblische Schatzkammer

1.Koenige 6:23-29
Er machte auch im Chor zwei Cherubim, zehn Ellen hoch, von Ölbaumholz.…

Psalm 80:1
Ein Psalm und Zeugnis Asaphs, von den Rosen, vorzusingen. Du Hirte Israels, höre, der du Joseph hütest wie Schafe; erscheine, der du sitzest über dem Cherubim!

Psalm 104:4
der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;

Hesekiel 10:2
Und er sprach zu dem Mann in der Leinwand: Gehe hin zwischen die Räder unter den Cherub und fasse die Hände voll glühender Kohlen, so zwischen den Cherubim sind, und streue sie über die Stadt. Und er ging hinein, daß ich's sah, da er hineinging.

Links
2.Mose 37:7 Interlinear2.Mose 37:7 MehrsprachigÉxodo 37:7 SpanischExode 37:7 Französisch2 Mose 37:7 Deutsch2.Mose 37:7 ChinesischExodus 37:7 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 37
6Und machte den Gnadenstuhl von feinem Golde, dritthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit. 7Und machte zwei Cherubim von getriebenem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls, 8einen Cherub an diesem Ende, den andern an jenem Ende. …
Querverweise
2.Mose 37:6
Und machte den Gnadenstuhl von feinem Golde, dritthalb Ellen lang und anderthalb Ellen breit.

2.Mose 37:8
einen Cherub an diesem Ende, den andern an jenem Ende.

1.Koenige 6:23
Er machte auch im Chor zwei Cherubim, zehn Ellen hoch, von Ölbaumholz.

2.Mose 37:6
Seitenanfang
Seitenanfang