2.Mose 36:19
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und machte eine Decke über die Hütte von rötlichen Widderfellen und über die noch eine Decke von Dachsfellen.

Textbibel 1899
Sodann fertigte er aus rotgefärbten Widderfellen eine Überdecke für das Zeltdach an und oben darüber eine Überdecke von Seekuhfellen.

Modernisiert Text
Und machte eine Decke über die Hütte von rötlichen Widderfellen und über die noch eine Decke von Dachsfellen.

De Bibl auf Bairisch
Schließlich gstöllt yr für s Zeltt non ayn Döck aus rootlete Widerföller und drüber ayn Döck aus Daxlinghäutt her.

King James Bible
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.

English Revised Version
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.
Biblische Schatzkammer

covering

2.Mose 26:14
ber diese Decke sollst du eine Decke machen von rötlichen Widderfellen, dazu über sie eine Decke von Dachsfellen.

rams' skins dyed red.

2.Mose 36:8-17
Also machten alle weisen Männer unter den Arbeitern am Werk die Wohnung, zehn Teppiche von gezwirnter weißer Leinwand, blauem und rotem Purpur und Scharlach, und Cherubim daran von kunstreicher Arbeit. …

Links
2.Mose 36:19 Interlinear2.Mose 36:19 MehrsprachigÉxodo 36:19 SpanischExode 36:19 Französisch2 Mose 36:19 Deutsch2.Mose 36:19 ChinesischExodus 36:19 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 36
19Und machte eine Decke über die Hütte von rötlichen Widderfellen und über die noch eine Decke von Dachsfellen. 20Und machte Bretter zur Wohnung von Akazienholz, die stehen sollten,
Querverweise
2.Mose 25:5
rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,

2.Mose 26:14
ber diese Decke sollst du eine Decke machen von rötlichen Widderfellen, dazu über sie eine Decke von Dachsfellen.

2.Mose 36:18
Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.

2.Mose 36:20
Und machte Bretter zur Wohnung von Akazienholz, die stehen sollten,

2.Mose 36:18
Seitenanfang
Seitenanfang