2 Mose 36:18
<< 2 Mose 36:18 >>
Luther Bibel (1912)
Und machte je fünfzig eherne Haken, daß die Hütte damit zusammen in eins gefügt würde.

Luther Bibel (1545)
Und machte je fünfzig eherne Häklein, damit die Hütte zusammen in eins gefüget würde.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er machte fünfzig Klammern von Erz, um das Zelt zusammenzufügen, so daß es ein Ganzes wurde.

שמות 36:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ קַרְסֵי נְחֹשֶׁת חֲמִשִּׁים לְחַבֵּר אֶת־הָאֹהֶל לִהְיֹת אֶחָד׃

Exodus 36:18 New American Standard Bible (© 1995)
He made fifty clasps of bronze to join the tent together so that it would be a unit.


2 Mose 26:6 Und sollst fünfzig goldene Haken machen, womit man die Teppiche zusammenheftet, einen an den andern, auf daß es eine Wohnung werde.
2 Mose 36:17 Und machte fünfzig Schleifen an jegliches Stück am Rande, wo die Stücke sollten zusammengeheftet werden. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}
2 Mose 36:19 Und machte eine Decke über die Hütte von rötlichen Widderfellen und über die noch eine Decke von Dachsfellen.